The U.S. and China are vying to control the world’s digital infrastructure, and the new “Peace Cable” has Europe caught in the middle.