Restauranteurs are using robotic kitchens to cut real estate costs, opening up room in their budgets for higher quality ingredients.