It’s simple enough for AI to seem to comprehend data, but devising a true test of a machine’s knowledge has proved difficult.