With a decades-long track record of making space a profitable business, Luxembourg is betting big on everything from space resources, satellites and training the next generation of space entrepreneurs.