Astronomers have used an “X-ray magnifying glass” to study a black hole system in the early Universe. The amplification and magnification of light by an intervening galaxy allowed the detection of two distant X-ray-emitting objects. The objects are either two growing supermassive black holes.