Galaxies need cold gas to form new stars, and this one is bleeding 10000 suns worth of the stuff each year. Astronomers blame a cosmic crash.