A new startup company is creating lab-made dairy that it claims is indistinguishable from natural dairy.