The feature could save YouTube creators from having to manually add chapters to the descriptions of their videos.