Styrofoam has been nicknamed “public enemy No. 6” because it’s more likely to be landfilled or washed into the ocean than recycled. But three Canadian startups are launching technology that aims to make discarded polystyrene containers, packaging and products a resource that everyone wants to recycle.