A California startup made the first cross-country trip completed by an autonomous truck, delivering 40,000 pounds of butter in under three days. The self-driving truck drove from the west coast to Pennsylvania.