Nanoracks wants to expand from hosting experiments on board the International Space Station to running their own mini stations built from used rockets, with a first launch scheduled for a SpaceX Falcon 9 next year.