The Born rule, which connects the math of quantum theory to the outcomes of experiments, has been derived from simpler physical principles. The new work promises to give researchers a better grip on the core mystery of quantum mechanics.