It’s tempting for governments to throttle online access. But the drawbacks are glaring.