A neuroscientist at Northwestern University is working alongside some of Silicon Valley’s top names to make implantable “brain chips” a reality.