Squirrel monkeys don’t see color like people. But inject their eyeballs with a genetically engineered virus and they suddenly can perceive a new rainbow. The same trick could someday be used on color-blind people.