The brain can’t directly encode the passage of time, but recent work hints at a workaround for putting timestamps on memories of events.