The country’s antitrust regulator told Facebook it couldn’t demand so much data from users simply to have an account. Experts say it’s a big deal.