EU policymakers have been urged to shake up European diets by pouring public money into creating lab-grown meat as a viable mass-market alternative.