The CEO once said a self-sustaining Mars colony won’t work if it’s wildly expensive for each person to make the voyage.