A groundbreaking set of studies has found that blocking certain receptors in the brain leads to the growth of remarkably strong bones. Could a new osteoporosis treatment be on the horizon?