Imagine reading by plant light, and glow-in-the-dark trees instead of street lamps. That’s on the horizon thanks to these engineers.