Billionaire entrepreneurs are trying to create rockets fit for human travel, while government agencies spend billions furthering their explorations. But we are still a long way off from making our way to the red planet by Oliver Holmes.