After warning Juul and other e-cigarette makers to keep their flavored products away from minors, the F.D.A. wants to curb sales altogether.