BMW’s self-driving motorcycle can start, stop, and navigate all by itself, but the company says creating a fully autonomous vehicle wasn’t its intention.