This article is part of Tech in Asia’s partnership with Disrupting Japan where we publish the revised transcripts from the show’s podcast interviews with Japanese entrepreneurs. This is heavily revised from the original transcripts. For the full interview, go here.