There are countless nanoscopic architectures in nature, creating iridescence, sticky feet, magnetic navigation – and more.