Insurance companies are training hundreds of drone pilots to check property damage from the air to make sure claims are legitimate.