Now the startup behind it claims to have the cure to rising healthcare costs, with a blend of medical advice from humans and AI.