A new study has found that thousands of Android apps are violating U.S. law by tracking and sharing the data of children.