Jupiter and two bright stars make up a “Jupiter triangle” in the night sky. Here’s how to look for it in April and through summer.