Alphabet’s self-driving unit has racked up 5 million miles of on-road testing in autonomous mode — more than double its closest competitor — and 5 billion miles of computer-simulated scenarios. Ensuring the technology’s reliability could take much, much more.