Our brains aren’t flying solo; our emotions also come into play when we’re interacting with the world, new research finds.