Spooky action at a distance – the dislocated effect of the quantum world – is real without a doubt. So the problem must lie in our perception of space and time.