Kai-Fu Lee, the former head of Google research in China and a top tech investor, sees a huge opportunity to automate routine office work.