Two-thirds of the world’s population doesn’t have access to medical imaging. A company called Butterfly Network is trying to change that.