A new study suggests that cancer cells trick normal cells to produce virus-like particles that help tumor cells to grow and spread.