The research arm of the U.S. Department of Defense is marshalling an international effort to overcome what many say is the biggest obstacle to widespread adoption of artificial intelligence: teaching algorithms to explain their decision-making to humans.