An audacious deal hatched on Twitter may start a new wave of electricity storage for cities, regions, and nations.