Physicists have long puzzled over whether black holes destroy information or conserve it – now a proposed lab experiment could use a plasma wave to find out.