Humanity is churning through the planet’s resources, but it’s not easy to put a time limit on survival, as Stephen Hawking has, experts say.