By 2022, one million nurse jobs will be unfilled—leaving patients with lower quality care and longer waits. But what if robots could do the job?