As conventional storage technologies struggle to keep up with big data, interest grows in a biological alternative.