The intelligence community’s R&D group wants technology that can detect attempts to evade biometric collection.