Quantum gravity is one of the holy grails of theoretical physics. Here’s how we might turn it into an experimental science at long last.