Researchers developing large-scale quantum computers hope that playing a video game will provide the solutions they need to program their advanced machines.