S4 Energy Solutions cofounder Jeff Surma has one way to solve our garbage mess: Atomize it with an 18,000-degree plasma arc.