Someday, when humankind outgrows planet Earth, we might aim to build a habitat so vast we could never overpopulate it.