Satellite measurements of sulfur dioxide from volcanic eruptions could help keep aircraft safe from hazardous ash.