Calyxt is the first with its gene-edited oil, but several other companies also have edited foods in the works.