Laser labs sense gravitational waves from a black hole collision at least five billion light-years away.